Instead of only baking triangle indices into the indices texture, bake a 2 channel index texture containing triangle indices and particle indices.

IncludeParticleIndices = 16