Returns the content container for the GenericDropdownMenu. Allows users to create their own dropdown menu if they don't want to use the default implementation. It contains a reference to the menu in its VisualElement.userData.

public VisualElement contentContainer { get; }